الفرقة الأيرلندية The Black Donnellys تصنع فيلمًا وثائقيًا عن أحداث 11 سبتمبر

The Black Donnellys ، ثنائي موسيقي أيرلندي محلي ، يعزف أغنية في فيلمهم الوثائقي في حانة أيرلندية ...يلعب كل من Black Donnellys و Dave Rooney على اليسار و Dave Brown ، وهو ثنائي موسيقي أيرلندي محلي ، أغنية في فيلمهم الوثائقي في الحانة الأيرلندية Ri Ra في The Shoppes في Mandalay Place يوم الجمعة ، 25 يونيو ، 2021 ، في لاس فيغاس. لعبت المجموعة دور البطولة في الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة إيمي 'قصة أيرلندية: هذا هو بيتي' ، وتقوم بإنتاج فيلم وثائقي آخر تم توقيت إصداره بالقرب من الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001. (إيلين شميدت / لاس فيغاس جورنال) @ ellenschmidttt يقوم المنتج جيف أولم بقطع لوحة الأردواز أثناء تصوير فيلم وثائقي لـ The Black Donnellys ، الثنائي الموسيقي الأيرلندي المحلي ، في الحانة الأيرلندية Ri Ra في The Shoppes at Mandalay Place يوم الجمعة ، 25 يونيو ، 2021 ، في لاس فيغاس. لعبت المجموعة دور البطولة في الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة إيمي 'قصة أيرلندية: هذا هو بيتي' ، وتقوم بإنتاج فيلم وثائقي آخر تم توقيت إصداره بالقرب من الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001. (إيلين شميدت / لاس فيغاس جورنال) @ ellenschmidttt ديف براون ، إلى اليسار ، وديف روني ، أعضاء في الثنائي الموسيقي الأيرلندي المحلي The Black Donnellys ، يصورون مقابلة في الحانة الأيرلندية Ri Ra في The Shoppes at Mandalay Place يوم الجمعة ، 25 يونيو ، 2021 ، في لاس فيغاس. لعبت المجموعة دور البطولة في الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة إيمي 'قصة أيرلندية: هذا هو بيتي' ، وتقوم بإنتاج فيلم وثائقي آخر تم توقيت إصداره بالقرب من الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001. (إيلين شميدت / لاس فيغاس جورنال) @ ellenschmidttt يلعب ديف روني من The Black Donnellys ، وهو ثنائي موسيقي أيرلندي محلي ، أثناء تصوير فيلم وثائقي في الحانة الأيرلندية Ri Ra في The Shoppes at Mandalay Place يوم الجمعة ، 25 يونيو ، 2021 ، في لاس فيغاس. لعبت المجموعة دور البطولة في الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة إيمي 'قصة أيرلندية: هذا هو بيتي' ، وتقوم بإنتاج فيلم وثائقي آخر تم توقيت إصداره بالقرب من الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001. (إيلين شميدت / لاس فيغاس جورنال) @ ellenschmidttt يلعب ديف براون من The Black Donnellys ، وهو ثنائي موسيقي أيرلندي محلي ، أثناء تصوير فيلم وثائقي في الحانة الأيرلندية Ri Ra في The Shoppes at Mandalay Place يوم الجمعة ، 25 يونيو ، 2021 ، في لاس فيغاس. لعبت المجموعة دور البطولة في الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة إيمي 'قصة أيرلندية: هذا هو بيتي' ، وتقوم بإنتاج فيلم وثائقي آخر تم توقيت إصداره بالقرب من الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001. (إيلين شميدت / لاس فيغاس جورنال) @ ellenschmidttt The Black Donnellys ، ثنائي موسيقي أيرلندي محلي ، يعزف أغنية في فيلمهم الوثائقي الذي تم تعيينه مع جوائز Emmy في المقدمة في الحانة الأيرلندية Ri Ra في The Shoppes at Mandalay Place يوم الجمعة ، 25 يونيو ، 2021 ، في لاس فيغاس. لعبت المجموعة دور البطولة في الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة إيمي 'قصة أيرلندية: هذا هو بيتي' ، وتقوم بإنتاج فيلم وثائقي آخر تم توقيت إصداره بالقرب من الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001. (إيلين شميدت / لاس فيغاس جورنال) @ ellenschmidttt يلعب ديف روني من The Black Donnellys ، وهو ثنائي موسيقي أيرلندي محلي ، أثناء تصوير فيلم وثائقي في الحانة الأيرلندية Ri Ra في The Shoppes at Mandalay Place يوم الجمعة ، 25 يونيو ، 2021 ، في لاس فيغاس. لعبت المجموعة دور البطولة في الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة إيمي 'قصة أيرلندية: هذا هو بيتي' ، وتقوم بإنتاج فيلم وثائقي آخر تم توقيت إصداره بالقرب من الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001. (إيلين شميدت / لاس فيغاس جورنال) @ ellenschmidttt The Black Donnellys ، ثنائي موسيقي أيرلندي محلي ، يعزف أغنية في فيلمهم الوثائقي في الحانة الأيرلندية Ri Ra في The Shoppes at Mandalay Place يوم الجمعة ، 25 يونيو ، 2021 ، في لاس فيغاس. لعبت المجموعة دور البطولة في الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة إيمي 'قصة أيرلندية: هذا هو بيتي' ، وتقوم بإنتاج فيلم وثائقي آخر تم توقيت إصداره بالقرب من الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001. (إيلين شميدت / لاس فيغاس جورنال) @ ellenschmidttt جيف أولم ، إلى اليسار ، يقف مع ديف براون ، وديف روني ، الثنائي الموسيقي الأيرلندي المحلي The Black Donnellys ، أثناء تصوير فيلم وثائقي في الحانة الأيرلندية Ri Ra في The Shoppes في Mandalay Place يوم الجمعة ، 25 يونيو ، 2021 ، في لاس فيغاس. لعبت المجموعة دور البطولة في الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة إيمي 'قصة أيرلندية: هذا هو بيتي' ، وتقوم بإنتاج فيلم وثائقي آخر تم توقيت إصداره بالقرب من الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001. (إيلين شميدت / لاس فيغاس جورنال) @ ellenschmidttt The Black Donnellys ، ثنائي موسيقي أيرلندي محلي ، يعزف أغنية في فيلمهم الوثائقي في الحانة الأيرلندية Ri Ra في The Shoppes at Mandalay Place يوم الجمعة ، 25 يونيو ، 2021 ، في لاس فيغاس. لعبت المجموعة دور البطولة في الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة إيمي 'قصة أيرلندية: هذا هو بيتي' ، وتقوم بإنتاج فيلم وثائقي آخر تم توقيت إصداره بالقرب من الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001. (إيلين شميدت / لاس فيغاس جورنال) @ ellenschmidttt

كانت الذكرى التاسعة عشرة ليوم لم يرغب أحد في الاحتفال به.

لكن ديف براون شعر أنه من المهم القيام بذلك ، بغض النظر عن اللدغة والحزن. الألم ، الخسارة ، الإحساس بالصدمة ، أمريكا تتعرض للهجوم - يجب تذكرها.

11 سبتمبر 2020.





صعد على خشبة المسرح في حانة Ri Ra Irish في Mandalay Bay تلك الليلة: الثنائي الموسيقي الأيرلندي The Black Donnellys ، وهو ممثل مقيم هنا ، نصفه براون. بين الأغاني ، تحدث هو وزميله في الفرقة ديف روني عن العمل الإرهابي الذي يغير الأمة والذي حدث في نفس التاريخ قبل ما يقرب من عقدين من الزمن.

الحشد لم يرغب في سماعه.



لم يعط أحد (حماقة) حقًا ما كنا نتحدث عنه. يتذكر براون أن ذلك أزعجني ، فقد تحول وجهه للحظة إلى كشر. قلت ، 'هل تعرف ما هو اليوم اليوم؟' شعرت بقلق شديد حيال ذلك.

تحركت العواطف ، وانفجر الثنائي في رودجرز المغطى بكثرة وعصبة قلب هامرشتاين لن تسير وحدك أبدًا.

يقول براون ، لقد ربطناها بالحزام. لسبب ما ، عندما لعبناها ، حدث شيء ما في الغرفة.



أبقى بعد الجمهور.

قلت ، 'أنت تقول دائمًا أنك لن تنسى أبدًا.' لقد نسيت '. أين كنت في 11 سبتمبر؟ يتذكر. وقد أشعلت شرارة ذلك. قال الناس ، 'كنت هنا' ؛ 'كنت هنا.' قلت ، 'هناك شيء ما هنا. هذا شي.'

أصبح هذا الشيء من خلال عاصفة ، وهو سلسلة وثائقية جديدة في الأعمال التي يصور Black Donnellys طيارًا لها. يضم مقابلات مع موسيقيين ورجال إطفاء وضباط شرطة وآخرين من جميع أنحاء البلاد - وخارجها - يطرح المشروع على سؤال بسيط: أين كنت في 11 سبتمبر؟ يسأل روني.

هذا كله يتعلق بخلق الوعي بكيفية تأثير ذلك على حياة الناس وكيف تغير العالم في تلك المرحلة ، كما يقول جيف أولم ، وهو طبيب بيطري في صناعة السينما يبلغ من العمر 30 عامًا ويخرج من خلال العاصفة والذي عمل سابقًا في أفلام مثل Titanic و Cast Away و الرجل العنكبوت وعشرات آخرين. تغيرت الحياة تمامًا منذ 20 عامًا.

من خلال العاصفة سيكون المشروع الوثائقي الثاني لدونيليز خلال عدة سنوات.

في يونيو ، عادوا إلى المنزل بإنجاز رائع: الفيلم الوثائقي Emmy for An Irish Story: This Is My Home ، فيلمهم لعام 2020 يؤرخ محاولتهم تسجيل رقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس من خلال لعب 60 عرضًا في 50 ولاية في 40 يومًا. من 11 مايو إلى 14 يونيو 2018 ، قطع الثنائي 26000 ميل - 2000 أكثر من محيط الأرض.

تمت مشاهدته أكثر من مليون مرة على عشرات منصات البث منذ إطلاقه في مارس 2020.

بعد أن صورت بالفعل أجزاء من خلال عاصفة في لاس فيجاس ونيويورك ، تخطط The Donnellys للتصوير في مسقط رأسها دبلن وكذلك مانشستر ، إنجلترا. سيكون تصوير عالمي للرد على مأساة عالمية.

إنها واحدة من تلك الأشياء ، واحدة من تلك القصص ، حيث لا يهم حقًا من أين أتيت ، كما يقول جيمي دينينج ، أحد الأعضاء المؤسسين لفريق تينورز أوف روك الذي يشارك في الفيلم الوثائقي. أنا شخص اسكتلندي أعيش في أمريكا. أثر ذلك اليوم على العالم بأسره. أنا لا أعتبرها مأساة أمريكية. أنا أراها مأساة إنسانية.

'كان الجميع من سكان نيويورك بعد ذلك'

يتذكر الرائحة. والدخان. بعد ذلك بخمسة أشهر ، كلاهما لا يزال معلقًا في الهواء ، وهو تذكير قاتم بيوم بالكاد يحتاج إلى تذكيره.

كان ذلك في يناير 2002 ، وكان براون في مدينة نيويورك للتسجيل مع فرقة البوب ​​روك الأيرلندية بلينك.

قلت ، 'أنا ذاهب إلى جراوند زيرو ،' تتذكر براون من غرفة الطعام الخلفية لـ Ri Ra ، مرتديًا قميصًا خاصًا بأمة المهاجرين الذي يحتوي على صورة لتمثال الحرية ويقرأ 'أنا معها' . لم أرغب في النزول ، لأنني كنت أعرف أن ذلك سيضايقني.

مع ذلك ، ذهب.

لقد رأيت كل القمصان الأيرلندية ، وجميع الأسماء ، كما يقول عن النصب التذكارية التي تركت تكريمًا لأولئك الذين فقدوا أرواحهم في 11 سبتمبر. لقد انهارت تماما. هذا حقا ، ضربني حقا.

بعد سنوات ، قام The Black Donnellys بزيارة مبنى الحرية أثناء تصوير فيلم Coming Home ، الذي صدمه مرة أخرى عدد الأيرلنديين الذين لقوا حتفهم في ذلك اليوم.

ستكون رحلتهم إلى الموقع بمثابة جزء آخر من الإلهام لـ Through a Storm ، وكذلك علاقتهم مع ضابط شرطة متقاعد في مدينة نيويورك مايك أورلاندو ، الذي جاء لرؤية The Black Donnellys يؤدي في Ri Ra خلال رحلاته المتكررة إلى فيغاس على مدى السنوات الخمس أو الست الماضية.

أورلاندو ، الذي كان يساعد في الفيلم الوثائقي وأجريت معه مقابلات ، كان على الخطوط الأمامية لجهود الإنقاذ بعد 11 سبتمبر ، وعمل 18 ساعة في اليوم لأسابيع متتالية.

في الأساس ، قاموا بنزع ملابسك ، وجردوك من ملابسك ، ونمت لبضع ساعات ، ثم عدت إليها ، كما يتذكر أورلاندو ، لأنك اعتقدت أنه إذا كان بإمكانك العثور على شخص واحد ، ضابط شرطة ، واحد EMS عامل ، رجل إطفاء واحد ، عامل بناء ، كل العمال الذين كانوا يعملون في المبنى ، كان الأمر يستحق ذلك.

يقول إنك لم تتعب. لم تدرك حتى أن الوقت كان يمر حتى صفعك شخص ما على رأسك وقال ، 'مرحبًا ، منذ متى وأنت تعمل'؟ تقول ، 'كيف أعرف؟ لا أستطيع حتى رؤية ساعتي. 'لقد فعلنا ذلك لمدة 40 يومًا تقريبًا.

لا يزال يتذكر الإحساس بالانتماء للمجتمع الذي ولد في ذلك اليوم الرهيب.

يقول أورلاندو إن الجميع أصبحوا من سكان نيويورك بعد ذلك. في منطقتي ، لأننا كنا جميعًا هناك في الأسفل ، كانت سياتل ، واشنطن ، تقوم بدوريات في الشارع ؛ بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، ستكون في غرفة الإطفاء. كان مثل الجميع. وكان الأمر كذلك لمدة ستة أشهر. كان رائع.

سماع أورلاندو يشارك ذكرياته مثل هذا أمر نادر الحدوث. يقول إنه تحدث عن تجاربه في 11 سبتمبر في مناسبتين فقط قبل المساهمة في الفيلم الوثائقي لدونيليز.

ويوضح أن الأمر يثير مثل هذه الذكريات المأساوية. لم أعد أبدًا إلى مخفرتي بعد 11 سبتمبر لأنك هذا الشرطي الصعب ومن المفترض أن يكون لديك هذه الشخصية التي لا يزعجك شيء. 'إظهار مشاعرك يمكن أن يقتلك' هي مقولة رددناها في الشارع.

أورلاندو ليست وحدها في التحفظ على إعادة النظر في الآثار الصادمة لإحدى المآسي الكبرى في أمريكا.

يقول أولم إن بعض هذه المقابلات ، وبعض هؤلاء الرجال لم يرووا هذه القصص مطلقًا - حتى لأفراد الأسرة. إنه نوع من مثل قدامى المحاربين في حرب العراق وأشياء من هذا القبيل ، حيث لا يشاركونها دائمًا.

فلماذا الآن؟

يقول أورلاندو ، أعتقد أن العالم جاهز لذلك. أعتقد أن 20 عامًا هو الوقت المثالي لجعل طالب الصف الخامس أو طالب الصف السادس الذي لم يكن على قيد الحياة يفهمه ويعلمه ويجعل البلد يتجمع مرة أخرى.

'في لحظة' يتغير العالم

يتضخم صوته بانسجام مع الأبواق ، وكلاهما يتردد في أرجاء الغرفة مع رنين فرقة موسيقية تقوم بعملها في خزانة مكنسة.

عيون روني مخفية وراء الظلال ، وعواطفه أقل إخفاءً بكثير.

امشِ عبر الريح / امشِ خلال المطر / على الرغم من أن أحلامك تتلاشى وتتلاشى. وجهه حزين وهو ينطق الكلمات في تسجيل The Black Donnellys 'لن تمشي وحدك أبدًا'.

توجد عائلة Donnellys في شريط جانبي - في أي مكان آخر؟ - Ri Ra بعد ظهر يوم الجمعة ، قامت بتصوير فيديو للأغنية ، والتي ستصدر كأغنية خيرية ، مع عائدات لصالح إدارتي الإطفاء والشرطة في مدينة نيويورك.

يقول روني إن القصص التي تدور حول هؤلاء الأشخاص تعمل لإنقاذ أشخاص آخرين ، والمخاطرة بحياتهم لإنقاذ حياة شخص آخر ، يجب تذكرها بالتأكيد. كل ما نريد القيام به هو أن نتذكر باحترام الأشخاص الذين نجوا ، ونجمع بعض الأموال للمؤسسات الخيرية ، وهما مؤسستا FDNY و NYPD.

سيعود بلاك دونليز إلى مدينة نيويورك في 11 سبتمبر ليقدم عرضًا في مبنى الحرية تكريماً للذكرى العشرين للمأساة.

ويقدر أولم أنهم في منتصف الطريق من إعداد المشروع التجريبي ، وسوف يسعون بعد ذلك للحصول على تمويل لإكمال المشروع - استثمرت Ri Ra في الفيلم الوثائقي ، بشكل مناسب.

يقول براون: لقد فعلنا هذا الشيء بدون مال. 'نعم ، نحن نفعل هذا. كم نحتاج؟ سنجده وسنجده 'هذا ما فعلناه. الفكرة هي جعل المسلسل من ثمانية أجزاء يتم طرحه في مارس ، في يوم عيد القديس باتريك ، كما يقول براون.

على الرغم من ارتباطه بيوم منذ 20 عامًا ، إلا أن أولم يشعر أن هناك بُعدًا مناسبًا للمشروع.

إنه مثل ، 'أوه ، يا إلهي ، أشياء مثل هذه يمكن أن تحدث وتغير العالم بأسره في لحظة.' يتغير العالم فقط ثم تفكر في الأشياء بشكل مختلف.

هذا كله يتعلق بخلق الوعي حول كيفية تأثير ذلك على حياة الناس وكيف تغير العالم في تلك المرحلة ، كما يتابع. تغيرت الحياة تمامًا منذ 20 عامًا.

ليس من المريح دائمًا التحدث عنه.

لكن بالنسبة إلى روني ، هذا هو بيت القصيد.

الذكريات يمكن أن تكون مؤلمة. لكن في بعض الأحيان ، تتطلب هذه اللدغة الشعور بها.

أعتقد أن هناك نوعًا من الأمان ، 'إذا لم نتحدث عن ذلك ، فربما لن تعود المشاعر مرة أخرى ،' يقول روني. في بعض الأحيان ، عليك أن تمزق الإسعافات الأولية.

ويضيف أن شيئًا كهذا كان مروّعًا ... كل شخص لديه قصة. مساعدة الناس على التذكر أمر جيد. يحتاج الناس إلى تذكر هذا.